| Trois écritures, trois langues
Pierres gravées, manuscrits anciens et publications croates à travers les siècles Exposition Chapelle de Nassau du 23 janvier au 28 février 2004 Ouvert de 12 h à 16h50 - fermé le dimanche Entrée gratuite Renseignements: Anne Choisez - Tél. 02/ 519 53 71 |
 |
Cette exposition, réalisée par le Ministère de la Culture et la
Bibliothèque nationale croates, venue de Zagreb et déjà présentée à Berlin en 2002,
rassemble des pierres gravées, des manuscrits et des publications diverses qui témoignent
de la culture croate telle qu'elle s'est développée au cours des siècles dans trois
langues et trois écritures.
Ces trois langues sont le slavon, le croate et le latin. Les trois écritures sont le
glagolitique, la plus ancienne écriture slave, le cyrillique et l'écriture latine.
Ces langues, souvent réservées d'abord aux textes religieux, se répandirent dans le
domaine profane et furent pratiquées ensemble par les écrivains, les érudits et finalement
par tous les Croates jusqu'à nos jours.
Avec 250 pièces, cette exposition offre aux spécialistes une vaste collection scientifique et au grand public un panorama clair et complet qui embrasse, avec trois écritures et trois langues, une période de mille ans.
L'exposition est accompagnée d'un catalogue reproduisant les oeuvres exposées, d'un ouvrage scientifique et d'une brochure explicative bilingue français, néerlandais.
