Tentoonstelling

De historische en documentaire tentoonstelling Emile de Laveleye - een andere kijk op Bulgarije is gewijd aan baron Emile de Laveleye. Ze is geïnspireerd op zijn werk in twee delen, La Péninsule des Balkans, dat in 1888 verscheen. Het boek bevat de neerslag van de tocht die Emile de Laveleye in de jaren 1880 door de Balkan maakte. Zijn indrukken, de mensen die hij ontmoette, de sfeer die er heerste, gepaard aan de grote belangstelling van baron de Laveleye voor het Bulgaarse volk, stimuleerden zijn gedachten en gevoelens. Uiteindelijk schreef hij een bijzonder nuttig werk van grote historische waarde.

De ontwerpers van de tentoonstelling willen de Belgen kennis laten maken met een baron Emile de Laveleye zoals ze hem niet of nauwelijks kennen, als vriend van Bulgarije. Ze willen het Belgische publiek ook vertrouwd maken met dit aspect van het leven van een van hun landgenoten, die overal in Europa erkenning geniet.

De tentoonstelling omvat 56 foto's, afkomstig uit de collecties van de Nationale Bibliotheek van Bulgarije 'HH. Cyrillus en Methodius', alsook ongeveer 60 reproducties van schilderijen van Bulgaarse en niet-Bulgaarse schilders, een dertigtal documenten afkomstig uit de verzamelingen van het Historisch Archief (departement van de Nationale Bibliotheek van Bulgarije) en teksten over de bewuste periode.

De tentoonstelling valt uiteen in twee grote delen. In het eerste treden we in de voetsporen van de baron op zijn tocht door Bulgarije. De schilderijen volgen zijn reisweg. De teksten komen uit het boek van de Laveleye, en hebben vooral betrekking op het prinsdom Bulgarije en Roemelië. De teksten worden geïllustreerd met foto's en iconografische documenten.

De betrekkingen tussen Bulgarije en België zijn het thema van het tweede deel van de tentoonstelling. De ontwerpers leggen de nadruk op het onderwijs, de literatuur, de vertalingen in het Bulgaars van werken van Belgische auteurs, de cultuur, de economie en de sociale verhoudingen.