WG-Lib Brussel, 7 februari 2000

c/o Koninklijke Bibliotheek

Keizerslaan 4

1000 Brussel

Mevrouw,

Mijnheer,

De BELNET User Forum Workgroup on Libraries (WG-Lib) vertegenwoordigt de bibliotheken en documentatiecentra verbonden aan instellingen die van het Belgische academische en onderzoeksnetwerk BELNET gebruik maken.

In de WG-Lib werd het plan opgevat om te gaan samenwerken met het oog op de implementatie van het Z39.50 protocol in de Belgische bibliotheken. Er werd een specifieke werkgroep samengesteld, de Belgian Z39.50 Implementors Group (BeZIG), die deze ontwikkelingen zal coördineren.

Een eerste stap in dit implementatieplan is het opmaken van een stand van zaken met betrekking tot de automatisering van de Belgische bibliotheken in het algemeen en het gebruik van het Z39.50 protocol in het bijzonder.

We zouden het dan ook zeer op prijs stellen als u het bijgevoegde enquêteformulier zo volledig mogelijk zou willen invullen, of laten invullen door de juiste personen binnen uw instelling, en het zou willen terugsturen naar het adres vermeld in het inleidende hoofdstuk.

Het enquêteformulier werd opgesteld in het Engels, de voertaal voor de geschreven documenten van de WG-Lib. Niet alleen werden hiermee bepaalde logistieke aspecten bij het versturen van de enquête vereenvoudigd, maar werden ook onduidelijkheden vermeden bij de vertaling van specifieke en technische termen die trouwens in de professionele bibliotheek- en informatiewereld algemeen gangbaar zijn in hun Engelse vorm. Het spreekt voor zich dat u voor alle bemerkingen de taal van uw keuze kunt gebruiken.

U bij voorbaat dankend voor uw bereidwillige medewerking, teken ik,