Concerne : Enquête du BELNET User Forum Workgroup on Libraries :

Dans ce cadre, le WG-Lib a proposé la mise sur pied d=une action concertée pour l=implantation du protocole d=accès Z39.50 au sein des bibliothèques belges. Un groupe de travail, le Belgian Z39.50 Implementors Group (BeZIG), a été constitué au sein du WG-Lib et assurera la coordination de ces développements.

Une première étape du travail envisagé consiste en un état des lieux des bibliothèques belges dans le domaine de l=automatisation des bibliothèques, en général, et de l=emploi du protocole Z39.50, en particulier.

A cette fin, nous vous serions très reconnaissant d=accorder quelque attention au formulaire d=enquête joint en le complétant B ou le faisant compléter au sein de votre institution B de la manière la plus exhaustive possible et en le retournant à l=adresse mentionnée dans le chapitre de présentation de l=enquête.

Le formulaire d=enquête est rédigé en anglais, langue écrite de travail du WG-Lib, de façon à simplifier certains aspects logistiques d=envoi, mais également afin d=éviter des traductions approximatives de certains termes par ailleurs consacrés et couramment utilisés dans leur forme anglaise par les professionnels de l=information et des bibliothèques. Il va de soi que tout commentaire de votre part peut également y être inscrit dans la langue de votre choix.

Je vous remercie d=ores et déjà de votre précieuse collaboration et vous transmets, Madame, Monsieur, l=expression de mes salutations toutes collégiales.