Joyau de l'enluminure franque salienne, l'Evangéliaire d'Echternach est sans conteste l'un des trésors du cabinet des manuscrits de la Bibliothèque royale de Belgique. En parallèle à une sérieuse  campagne de restauration, un très beau facsimilé a été réalisé par Les Editions Facsimilé Lucerne, afin de rendre accessible à tous ce chef d'oeuvre.
L'ouvrage de commentaire qui l'accompagne introduit à l'histoire de l'abbaye bénédictine d'Echternach et de la spiritualité anglo-irlandaise. Il développe de manière plus approfondie les aspects liturgiques de ce recueil, notamment en comparaison avec d'autres codices de même origine. La présentation artistique du manuscrit occupe également une place importante dans le volume.