Aden, 22 september 1880

Ik heb uw brief van 9 september ontvangen en ik antwoord, aangezien er morgen een koerier naar Frankrijk vertrekt.
Het gaat me zo goed als dat hier mogelijk is. De firma heeft hier een omzet van enkele honderdduizenden francs per maand. Ik ben de enige werknemer en alles gaat door mijn handen. Ik ben momenteel zeer goed op de hoogte van de koffiehandel. Ik heb absoluut het vertrouwen van mijn chef. Ik word alleen slecht betaald: ik heb maar 5 francs per dag, met kost, inwoning en de was, enz., enz. met paard en wagen, wat neerkomt op een goede 12 francs per dag. Maar aangezien ik de enige werknemer met enige intelligentie hier in Aden ben, heb ik beslist aan het einde van mijn tweede maand hier, dat wil zeggen op 16 oktober, te vertrekken, als men mij geen 200 francs per maand geeft.