Bij dit ereteken hoort een diploma waarvan de text volgt :

Société petotico-marinico-huitrique.
Nous, Grand petottier et sérénissime canadien, par la grâce de la pelotte et le libre et volontaire des bons et francs petottiers, sur l'avis de nos féaux conseillers, avons octroyé et octroyons au sieur . . . . . . (nom et prénom), vice-président d'été, avocat, maître des pauvres, memebre du comité consultaif, pour récompence de son zèle et de ses services, la décoration de canadien de notre ordre Petotico-maronico-huitrique, institué d'après le vœu des Petottiers, émis en leur assemblée générale tenue au coin du feu, le jour de Saint-Philogone, 20 décembre 1833, et lui accordons l'autorisation d'en porter les insignes à dater de ce jour, aux termes de Notre Arrêté Petotique du 17 janvier 1834, à charge pour lui de se soumettre dès à présent et à toujours aux charges lui imposées par l'octroi de cet ordre honorable. Nous comptons fermement qu'il remplira avec fidélité et energie, pendant tout le cour de sa vie et dans toutes les circonstances où il pourrait se trouvé placé, le devoir de tout féal et brave pétottier, et, dans cet espoir, Nous lui délivrons le présent brevet de canadien de notre ordre Pétotico-Maronico-Huitrique.

Fait et octroyé en Notre Hôtel de la cuisine, à Mons, le 6 février de l'an 1834, de Notre Grande Petotterie le 1er.

Le Grand Petottier, chancelier de l'ordre Petotico-maronico-huitrique, Dnanidref (Ferdinand [Delatre])

Le secrétaire de chancellerie,
Erised Reisibroc (Désiré Corbisier)