Deze zaal illustreert het verband tussen tekst en beeld vanaf de miniatuur tot het boek als kunstvoorwerp; vergeten we ook niet het stripverhaal, waar de geïllustreerde tekst soms een becommentarieerde illustratie wordt.
Een afbeelding kan een louter esthetische versiering van het boek zijn, maar kan ook een deel van het verhaal illustreren, visuele informatie geven in een persartikel of de overhand krijgen op de tekst zoals in stripverhalen of kinderboeken. Ook de opmaak van de tekst kan een illustratie worden.
Kunstenaars hebben steeds meer aandacht gekregen voor deze verhouding tussen tekst en beeld. De illustratie dient niet langer om alleen maar de tekst te versieren, maar er ontstaat een echte dialoog tussen de auteur en de kunstenaar die zijn verbeelding verder ontwikkelt op het vlak van de te gebruiken technieken. Een van de tentoonstellingskasten in deze zaal toont u enkele van die technieken, zoals de lithografie, de graveerkunst op koper, hout enzovoort.