VirLib II consolidera et améliorera le module d'acquisition des documents électroniques (quand un document papier est digitalisé, il est automatiquement converti dans un format électronique lisible par l'utilisateur) et développera un serveur PDF sur lequel les documents seront stockés et déchargeables par l'utilisateur.
Le système VirLib II sera ensuite testé dans un environnement réel. Enfin il sera installé dans toutes les bibliothèques scientifiques belges qui participent au projet ProVirLib. Dans le même temps, VirLib II surveillera l'évolution technique, commercial et législative de la diffusion de documents électroniques. Les technologies de diffusion d'informations (sécurité, format de documents électroniques, filigranes, meta-data etc.) sont en effet en pleine évolution. De même, la législation sur le droit d'auteur et l'évolution des contrats signés avec les fournisseurs d'informations électroniques seront surveillés de près. Par la suite, il est prévu que les documents électroniques provenant directement des éditeurs seront intégrés dans le système belge de livraison électronique du prêt inter-bibliothécairere.