SOCIÉTÉ DES BOLLANDISTES

Christian Hagiography

Analecta Bollandiana, 124 (2006)


Articles

•   Sebastian Brock

St Aninas / Mar Hanina and His Monastery

Aux sources grecque, syriaque et surtout slavonnes qui nous in­for­ment sur la vie de saint Aninas, présentées récemment par S. A. Ivanov (cf. AB, 123 [2005], p. 23-28), on peut ajouter un document épigraphique inattendu.   Grâce à une nouvelle lecture d’une inscription syriaque datée , conservée sur mosaïque, il ressort que Mar Hanina était encore en vie en 493.  La date de 500, à laquelle placent sa mort les deux manuscrits syriaques les plus anciens de sa Vie, écrite par Jacques de Saroug († 521), apparaît dès lors fiable.  Si la provenance de cette inscription n’est malheureusement pas connue, des suggestions peuvent cependant être formulées.

•  Enzo Lucchesi

Un fragment sahidique du premier Panégyrique d’Étienne le protomartyr par Grégoire de Nysse

The identification of a Coptic fragment in the French National Li­brary has revealed the existence of a translation of a eulogy of St Stephen by Gregory of Nyssa and gives us a better idea of the contents of the original manu­script as well as contributing to our knowledge of Coptic literature.

•  Enzo Lucchesi

L’homélie cathédrale CXV de Sévère d’Antioche en copte

•  Tom Licence

The Life and Miracles of Godric of Throckenholt

La Vie et les Miracles de Godric de Throckenholt, composés à la fin du XIIe s., sont ici édités et traduits pour la première fois.   Godric, un pêcheur du comté de Cambridge, devint ermite vers 1100, en pleine apogée du mouvement ascétique.   Sa vocation apparaît comme une manière de suivre le Christ dans la pauvreté et comme une pénitence expiatoire pour ses péchés.   Après sa mort (sur­venue entre 1133 et 1145), l’abbaye de Thorney reçut la charge de son ermitage et s’efforça de promouvoir son culte.

•  Bernard Joassart

Une lettre inédite d’Aubert Le Mire à Héribert Rosweyde

•  Giliola Barbero – Paolo Chiesa

L’archivio di Filippo Ferrari e il cardinale Federico Borromeo agiografo (ms. Milano, Biblio­teca Ambrosiana, L 22 suss.)

Federico Borromeo, archbishop of Milan from 1595 to 1631 and founder of the Biblioteca Am­bro­siana, was very interested in hagiography and collected and edited many texts and materials which remained for the most part un­published and which are presented here for the first time.   Amongst the documents which he obtained is the huge archive assembled by Filippo Ferrari for the com­pilation of his Catalogus sanctorum Italiae published in 1613.   It constitutes the greater part of codex Ambrosianus L 22 suss.   An inventory of this archive made up of notes and transcriptions of hagiographic texts which are in general very rare is given.

•  Bernard Joassart

Henschen et Papebroch en France en 1662.   Savoie – Dauphiné – Normandie – Flandres

•  Joseph van der Straeten

Catalogues de manuscrits latins.   Inventaire hagiographique (Vingt-huitième série)

•  Robert Godding

Italia Hagiographica (VI).   Chronique d’hagiographie italienne

•  Aldo Corcella

L’uso di Coricio in pseudo-Gregorio di Nissa, In sanctum Ephræm

The authenticity of the eulogy of St Ephraem attributed to Gregory of Nyssa ( BHG 583; CPG 3193) has often been doubted.   The author has indeed taken and adapted various passages of two homilies of the rhetor Choricius of Gaza, who lived at the time of Justinian.   This pro­vides definitive proof that the text is not by Gregory and was not compiled earlier than in the mid sixth century.

•  Enzo Lucchesi

Un nouveau fragment bohaïrique du Panégyrique de Grégoire le Thaumaturge par Grégoire de Nysse

•  Enzo Lucchesi

Un feuillet inédit du Martyre d’Apa Nahroou

Edition and translation of a Sahidic folio of the Martyrdom of Nahrow, to be added to nine others, previously known, of the same codex.

•  François Dolbeau

Beringus, hagiographe en Vermandois (fin du IXe s.)

•  Monique Hincker

La Vie métrique de saint Laumer ( BHL 4735) copiée par Orderic Vital

The metrical Vita of Saint Launomar copied by Ordericus Vitalis faithfully adapts the legen­dary prose account of the Vita of the founder of the mon­astery of Corbion in the region of Perche (Orne, France) in the 6 th century ( BHL 4734).   The alterations are merely literary and stylistic.   On the basis of a metrical analysis the poem can be dated to the late 11 th century at the scrip­to­rium of Saint-Évroult but Ordericus does not seem to be the author.

•  David Collins

Renaissance Revisions: A Brief Analysis and Cri­tical Edition of Cincinnius’s Vita S. Idae, A Revision of BHL 4143

Cet article offre une brève analyse et une édition critique de la Vie de S te Ida de Herzfeld (XVIe siècle).   Il en ressort que la Vita et sancta conversatio beatae Idae de l’humaniste westphalien Johannes Cincinnius n’est pas simplement une abréviation de la Vita composée au x e s. ( BHL 4143) par le moine de Werden Uffing.   L’œuvre de Cincinnius est en effet significative sur le plan his­to­rique: elle met en lumière des conceptions sur le culte des saints qui sont caracté­ris­tiques de l’humanisme et du monachisme réformé que l’on observe en Allemagne avant la Réforme protestante.  Ces conceptions amenèrent Cincinnius à faire de Ida une sainte pour la Westphalie, tout en promouvant un programme humaniste plus large visant à exalter d’une manière patriotique des figures issues du passé de la Ger­manie.   L’édition de la Vie est fondée sur les deux manuscrits conservés (Herzfeld et Münster).

•  Bernard Joassart

Henschen et Papebroch à Paris en 1662

Bulletin des publications hagiographiques
(Index operum recensitorum).

Biblioteca agiografica italiana (BAI).   Repertorio dei testi e manoscritti, secoli xiii- xv.   Cur. Jacques Dalarun – Lino Leonardi et al. (= Ar­chivio Romanzo, 4).   Firenze, SISMEL – Ed. del Galluzzo, 2003, xii-297, xx-734 p. en 2 vol., 23 p. + 1 CD-ROM [ISBN 88-8450-043-5]

Mariarosa Cortesi – Giordana Mariani Canova.  Il Legendario di Santa Grata tra scrittura agiografica e arte (con riproduzione in facsimile della Vita ) (= Il Monastero di Santa Grata in Bergamo.   Studi e documenti, 2).   Bergamo, Isti­tuto grafico Litostampa, 2002, viii-195 p., ill. + 1 vol. fac-similé [40 p.] [ISBN 88-900957-0-9]

I santi Fermo e Rustico.   Un culto e una chiesa in Verona.   Per il XVII Centenario del loro martirio (304-2004).   Cur. Paolo Golinelli – Caterina Gemma Brenzoni.   Verona, Parrocchia di San Fermo Mag­giore, 2004, 327 p., ill.

Alessandro Caretta.   I tre martiri.   Nel XVII centenario del loro sacri­ficio (= Qua­derni del Centro “Bassianeum”, 5).   Lodi Vecchio, 2004, x-67 p., ill.

Il santuario dei Santi Vittore e Corona a Feltre.   Studi agiografici, sto­rici e storico-artistici in memoria di mons. Vincenzio Savio.   Cur. Fabio Coden.   Belluno, Diocesi di Belluno-Feltre – Santuario dei Santi Vittore e Corona, 2004, 317 p., ill.

Marco Perale.   San Joatà e il suo culto a Belluno.   Due inni tardo­caro­lingi (= Serie “Litterae Montanae”, 1).   Belluno, Istituto Bellunese di ricerche sociali e cul­turali, 2003, ix-93 p.

Passiones et Acta martyrum / Passioni e Atti dei martiri.   Introd. A. Gonzato.   Trad. e note M. Poncina. – Victorinus Poetovionensis, Opera / Vittorino di Petovio, Opere.   Cur. M. Veronese (= Corpus scriptorum Ecclesiae Aqui­lei­ensis – Scrittori della Chiesa di Aquileia, II).   Roma, Città Nuova – Aquileia, Società per la conservazione della Basilica di Aquileia, 2002, 387 p. [ISBN 88-311-9085-7]

Martirio di pace.   Memoria e storia del martirio nel XVII centenario di Vitale e Agricola.   Cur. Giulio Malaguti (= Testi e ricerche di scienze religiose, n. s. 33).   Bologna, Il Mulino, 2004, 556 p. + 24 pl., ill. [ISBN 88-15-10214-0]

Divo Cassiano.   Il culto del santo martire patrono di Imola, Bressanone e Co­macchio (= Pubblicazioni dell’Archivio Diocesano di Imola.   Serie Documenti e Studi, 3).   Diocesi di Imola, 2004, 541 p., ill. [ISBN 88-88115-09-9]

Magno di Trani.   Memoria e culto di un martire paleocristiano nelle valli del Liri e del Sacco.   Ricerche di agiografia – topografia – icono­grafia.   Cur. Filippo Carcione (= San Germano, 8).   Venafro, Edizioni EVA, 2004, 166 p., ill. [ISBN 88-88030-40-9]

Giuseppe Rocco Volpi, S. J.   Vita di San Magno Arcivescovo e Martire, Protettore e Padrone della Città di Anagni.   Roma 1732 & Vita di S. Magno Vescovo e Martire, Protettore della Città d’Anagni, in Filippo Ciammaricone, San­tu­ario Anagnino, Velletri 1704.   Edizione anas­ta­tica.   Roma, Institutum historicum Societatis Iesu, 2002, l-140-56 p. [ISBN 88-7041-595-7]

San Marco papa, patrono di Abbadia San Salvatore.   Cur. Carlo Prezzolini (= Arte, storia e tradizioni ).   Montepulciano, Le Balze, 2004, xxiv-133 p., ill. [ISBN 88-7539-066-5]

Vita di Vicinio.   Cur. Marino Mengozzi (= Vite dei Santi dell’Emilia Romagna, 2).   Cesena, Società editrice “Il Ponte Vecchio”, 2003, 215 p., ill. [ISBN 88-8312-312-3]

Pier Damiani.   Vita di Mauro.   Cur. Leonardo Lugaresi (= Vite dei Santi dell’Emilia Romagna, 1).   Cesena, Società editrice “Il Ponte Vecchio”, 2002, 91 p., ill. [ISBN 88-8312-283-6]

S. Erberto e la cattedrale di Conza.   Cur. Associazione Pro Loco “Compsa”.   Conza della Campania, 2005, 191 p., ill.

San Romualdo.   Storia, agiografia e spiritualità.   Atti del XXIII Con­vegno del Centro Studi Avellaniti, Fonte Avellana 23-26 agosto 2000.   Negarine di S. Pietro in Cariano (Verona), Il Segno dei Gabrielli editori, 2002, 343 p. [ISBN 88-88163-08-5]

Ottone III e Romualdo di Ravenna.   Impero, monasteri e santi asceti.   Atti del XXIV Convegno del Centro Studi Avellaniti, Fonte Avellana 2002.   Ibid., 2003, 282 p. [ISBN 88-88163-32-8]

Le «Vite» di Torello da Poppi.   Edizione critica a cura di Luigi G. G. Ricci con un’introduzione storica di Marco Bicchierai (= Edizione nazionale dei testi mediolatini, 5).   Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2002, xxxviii-176 p. [ISBN 88-8450-079-6]

Andrea Tilatti.   Odorico da Pordenone.   Vita e Miracula (= Centro Studi An­to­niani, 41).   Padova, Centro Studi Antoniani, 2004, 187 p. + 14 pl. [ISBN 88-85155-62-6]

Elide Mercatili Indelicato.   Vita e opere di Marco dal Monte Santa Maria in Gallo (1425-1496) (= Testi e documenti, 6).   Ascoli Piceno, Istituto Superiore di Studi Medievali “Cecco d’Ascoli”, 2001, 815 p. et 46 pl.

Vita del beato Matteo Carreri da Mantova dell’Ordine dei Predicatori sulla base dei dati raccolti nell’archivio di San Pietro Martire di Vigevano.   Cur. Ste­fano Cerri (= Biblioteca. Collana di studi storici, anno I).   Vigevano, Società storica Vigevanese – Arkè edizioni, 2002, 54 p., ill. – I passi dell’uomo le orme del Santo.   Atti del convegno storico-scientifico sulla figura del pro­tet­tore di Vigevano beato Matteo Carreri.   Vigevano 19 ottobre 2002 (= Biblio­teca, anno II, N. 2).   Ibid., 2003, 88 p., ill.

Agnese e Giovanna da Bagno di Romagna.   Le rappresentazioni agio­grafiche.  Cur. Benedetta Riciputi (= Vite dei Santi dell’Emilia Romagna, 3).   Cesena, Società editrice “Il Ponte Vecchio”, 2003, 190 p., ill. [ISBN 88-8312-333-6]

Gabriele Zaccagnini.  La tradizione agiografica medievale di santa Bona di Pisa (= Piccola Biblioteca Gisem, 21).   Pisa, Gisem – Edi­zioni ETS, 2004, 223 p., ill. [ISBN 88-467-0882-2]

Illuminata Bembo.   Specchio di illuminazione.   Edizione critica a cura di Silvia Mostaccio (= Caterina Vigri.   La Santa e la Città, 3).   Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2001, lxxvii-81 p. [ISBN 88-8450-089-3]

Il processo di canonizzazione di Caterina Vigri (1586-1712).   Edizione critica a cura di Serena Spanó Martinelli (= Caterina Vigri.   La Santa e la Città, 4).   Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2003, xxvi-872 p. [ISBN 88-8450-069-9]

Sara Cabibbo.   Santa Rosalia tra terra e cielo.   Storia, rituali, linguaggi di un culto barocco (= La nuova diagonale, 53).   Palermo, Sellerio, 2004, 386 p., ill. [ISBN 88-389-1912-7]

Pierluigi Giovannucci.   Il processo di canonizzazione del card. Gregorio Bar­ba­rigo (= Italia sacra, 66).   Roma, Herder, 2001, xxix-640 p. [ISBN 88-85876-63-3]

Pádraig Ó Riain.  Feastdays of the Saints.   A History of Irish Martyr­ologies(= Subs. hag., 86).   Bruxelles, Société des Bollandistes, 2006, xxviii-416 p., carte [ISBN 2-87365-018-4]

Écrits apocryphes chrétiens,II.   Édition publiée sous la dir. de Pierre G eoltrain et Jean-Daniel K aestli.   Index établis par Jean-Michel R oessli et Sever J. V oicu (= Bibliothèque de la Pléiade, 516).   Paris, Gallimard, 2005, l-2156 p. [ISBN 2-07-011388-4]

Philomathestatos.   Études de patristique grecque et textes byzantins offerts à Jacques Noret à l’occasion de ses soixante-cinq ans.   Ed. B. Janssens – Br. Roosen – P. Van Deun (= Orientalia Lovaniensia Analecta, 137).   Leuven – Paris – Dudley (MA), Peeters – Departement Oosterse Studies, 2004, xxxvi-751 p., ill. [ISBN 90-429-1459-9]

Scribere sanctorum gesta .  Recueil d’études d’hagiographie médiévale offert à Guy Philippart.   Ed. Étienne Renard – Michel Trigalet – Xavier Hermand – Paul Bertrand (= Hagiologia, 3).  Turn­hout, Brepols, 2005, 781 p., ISBN 2-503-51256-9.

Saints de chœurs.  Tapisseries du Moyen Âge et de la Renaissance.   [Ca­­ta­logue d’exposition (Caen, Musée de Normandie, 28 janv.-30 avril 2005)].   Milan, 5 Continents Éditions, 2004, 192 p., ill. [ISBN 88-7439-108-0]

Laura Weigert.   Weaving Sacred Stories.   French Choir Tapestries and the Performance of Clerical Identity (= Conjunctions of Religion and Power in the Medieval Past ).  Ithaca NY, Cornell University Press, 2004, xvi-246 p. + 8 pl. [ISBN 0-8014-4008-4]

Enrico Galavotti.  Processo a Papa Giovanni.   La causa di canoniz­zazione di A. G. Roncalli (1965-2000) (= Testi e ricerche di scienze religiose, n. s., 35).   Bologna, il Mulino, 2005, 530 p. [ISBN 88-15-10742-8]

San Rocco.   Genesi e prima espansione di un culto.   Incontro di studio – Padova, 12-13 febbr. 2004.   Cur. Antonio Rigon – André Vauchez (= Subsidia hag., 87).   Bruxelles, Société des Bollandistes, 2006, x-324 p. + 32 pl. [ISBN 2-87365-019-2]

Anna Benvenuti – Sofia Boesch Gajano – Simon Ditchfield et al.   Storia della santità nel cristianesimo occidentale (= Sacro / santo, n. s. 9).   Roma, Viella, 2005, 427 p. [ISBN 88-8334-137-6]

Jan Willem Drijvers.   Cyril of Jerusalem: Bishop and City (= Supple­ments to Vigiliae Christianae, 72).   Leiden – Boston, Brill, 2004, xv-214 p., 2 pl. [ISBN 90-04-13986-9]

Sulpicio Severo.   Vita di Martino.   Introduzione, testo, traduzione e com­mento.   Cur. Fabio Ruggiero (= Biblioteca patristica, 40).   Bo­logna, Edizioni Dehoniane, 2003, 317 p. [ISBN 88-10-42049-7]

San Floriano di Lorch.   Atti del convegno internazionale di studio.   Tol­mezzo, 5 ott. e 6 dicembre 2003.   Cur. Giuseppe Bergamini – Alessio Geretti (= Deputazione di Storia Patria per il Friuli – Comitato di San Flo­riano).   Milano, Skira, 2004, 330 p., ill.

Floriano ponte di arte e fede tra i popoli d’Europa [Illegio, Casa delle Esposizioni, 30 aprile – 30 sett. 2004].   Cur. Giuseppe Bergamini – Alessio Geretti.   Milano, Skira, 2004, 208 p., ill.

Stiljana A. Batalova.  Агиографическите творби за Св . Евстасий Плакида в латинската традиция до xii в . [Hagiographic Works on Eustachius Placidus in the Latin Tradition to the xiith Century].   Dissertation.   University of Sofia, 2004, 274 pp.

Anastasii Sinaitae quaestiones et responsiones.   Ed. Marcel Richard (†) – Joseph A. Munitiz (= Corpus Christianorum.   Series Graeca, 59).   Turn­hout, Brepols – Leuven, University Press, 2006, lxi-286 p. [ISBN 2-503-40591-6]

Scripta de vita Isidori Hispalensis episcopi.   Braulio Caesaraugustani episcopi Renotatio librorum domini Isidori. – Redempti clerici His­palensis Obitus beatissimi Isidori Hispalensis episcopi. Vita sancti Isidori ab auctore anonymo saeculis xi- xii exarata.   Cura et studio Jose Carlos Martín (= Corpus Christianorum.   Series Latina, 113 B).   Turnhout, Brepols, 2006, 454 p. [ISBN 2-503-01135-7]

Margarete Weidemann.  Geschichte des Bistums Le Mans von der Spät­antike bis zur Karolingerzeit.   Actus Pontificum Cenomannis in urbe degentium und Gesta Aldrici.   Teil 1: Die erzählenden Texte.   Teil 2: Die Urkunden.   Teil 3: Exkurse und Register (= Römisch- Ger­manisches Zentralmuseum.   Monographien, 56/1-3).   Mainz, Ver­lag des Römisch-Germanischen Zentralmuseums in Kommission bei Dr. Rudolf Habelt, Bonn, 2002, x-vii-vii-573 p. en 3 vol. + 1 carte [ISBN 3-88467-077-8]

Queenship and Sanctity.   The Lives of Mathilda and the Epitaph of Adelheid.   Transl. with an Introduction and Notes by Sean Gilsdorf (= Medieval Texts in Translation).  Washington, D.C., The Catholic Uni­versity of America Press, 2004, xviii-221 p. [ISBN 0-8132-1374-6]

Les clercs, les fidèles et les saints en Bourgogne médiévale ( xi e- xv e siècles).   Textes réunis par Vincent Tabbagh (= Sociétés).  Dijon, Éditions universitaires, 2005, 192 p., ill. [ISBN 2-915552-21-5]

Das Zwiefaltener Passionale.   Stuttgart, Württembergische Landes­biblio­thek, Cod. bibl. 2° 56-58.   Ausgewählte Miniaturen (= Biblio­theca Sue­vica ).   [Lindenberg] Kunstverlag Josef Fink, 2004, un porte­feuille contenant 8 pl. in-folio et deux fasc. respectivement de 36 et 32 p.

Tuomas Heikkilä.   Pyhän Henrikin Legenda.   Helsinki, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura [2005], 463 p., ill. [ISBN 951-746-738-9]

Daniele Solvi.   Officina franciscana.   Testi, sinossi e indici delle fonti francescane con grafici, mappe e tabelle.   Con CD-Rom.   I: Sinossi e in­dici.   II: Grafici – Mappe – Tabelle.   Con un appendice di testi (= Edi­zione nazionale dei testi mediolatini,12).   Firenze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2005, xlviii-469 et 505 p. + CD-Rom [ISBN 88-8450-141-5]

Otfried Krafft.   Papsturkunde und Heiligsprechung.  Die päpstlichen Kanonisationen vom Mittelalter bis zur Reformation.   Ein Handbuch (= Archiv für Diplomatik, Schriftgeschichte, Siegel- und Wappen­kunde.   Beiheft 9).   Köln – Weimar – Wien, 2005, xii-1247 p. [ISBN 3-412-25805-9]

Procès de canonisation au Moyen Âge.   Aspects juridiques et religieux.   Sous la dir. de Gábor Klaniczay (= Collection de l’École française de Rome, 340).   École française de Rome, 2004, 392 p. [ISBN 2-7283-0723-7]

Der Heiligen Leben.   Bd. II: Der Winterteil.   Hg. Margit Brand – Bettina Jung – Werner Williams-Krapp (= Texte und Textgeschichte, 51).   Tübingen, Max Niemeyer, 2004, xlvii-658 p. [ISBN 3-484-36051-8]

Nils-Olof Jönsson.   Vie et Miracles de saint Josse de Jean Miélot.   Pu­bliés avec introduction, notes et glossaire (= Textes vernaculaires du Moyen Âge, 1).   Turnhout, Brepols, 2004, xxxii-168 p., 16 pl. [ISBN 2-503-51769-2]

Alison Knowles Frazier.   Possible Lives.   Authors and Saints in Re­naissance Italy.   New York, Columbia University Press, 2005, xxii-527 p., 6 pl. [ISBN 0-231-12976-9]

Šventieji vyrai, šventosios moterys.  Šventųjų gerbimas LDK xv- xvii a. [Holy Men, Holy Women.  The Veneration of Saints in the Grand Duchy of Lithuania, 15-17 th cent.].  Ed. M. Paknys.   Vilnius, Aidai, 2005, 332 p., ill. [ISBN 9955-656-15-8]

Oktavian Schmucki.   Fidelis von Sigmaringen (1578-1622).   Biblio­graphie.   Kommentierte Literaturbericht bis 2000 (= Subsidia scien­tifica franciscalia, 10).   Roma, Istituto storico dei Cappuccini, 2004, 56*-917 p. + 38 pl. [ISBN 88-88001-20-4]

Agnès de Langeac.   Le souci de la vie en ses commencements.   Actes du colloque de Langeac (15-17 oct. 2004).   Paris, Cerf, 2006, 333 p. [ISBN 2-204-08025-X]

Saints of Europe.   Studies Towards A Survey of Cults and Culture.   Ed. Graham Jones.   Donington, Shaun Tyas, 2003, x-279 p., cartes [ISBN 1-900289-57-1]

Hagiologe.   Vie des saints, bienheureux et personnages considérables de l’Ordre de Prémontré.   Édition française.   Sous la dir. de D. De Clerck.   Avec la collabor. de G. Wolf – D.-M. Dauzet.   Windberg, Poppe-Verlag, 2005, xiv-398 p., ill. [ISBN 3-932931-99-8]

Marie dans les récits apocryphes chrétiens.   Tome I: Communications pré­sentées à la 60 e session de la Société française d’études mariales (Solesmes, 2003), réunies par J. Longère (= Études mariales.   Bull. de la Société Française d’Études Mariales).   Paris, Médiaspaul Édi­tions, 2004, 285 p. [ISBN 2-7122-0904-4].

Catherine Dimier- Paupert.   Livre de l’Enfance du Sauveur.   Une version médiévale de l’Évangile de l’Enfance du Pseudo-Matthieu ( xiii e siècle).   Préface par S. C. Mimouni.   Introd., trad., commentaire et notes par C. Dimier- Paupert, avec la collab. technique d’H. Cil­lières (= Sagesses chrétiennes).   Paris, Cerf, 2006, ii-192 p. [ISBN 2-204-08103-5]

Philippe Bobichon.   Justin Martyr.   Dialogue avec Tryphon.   Édition cri­­tique (= Paradosis, 47/1-2).   Fribourg, Academic Press, 2003, [ x]-1125 p. en 2 vol. [ISBN 2-8271-0958-1]

Charles Kannengiesser.  Handbook of Patristic Exegesis.   The Bible in An­­cient Christianity.   With special contributions by various scholars.   Leiden – Boston, Brill, 2004, xxxiv-1496 p. en 2 vol. [ISBN 90-04-09815-1]

Adalbert Keller.   Translationes Patristicae Graecae et Latinae.   Bi­blio­­graphie der Übersetzungen altchristlicher Quellen.   2. Teil: I-Z.   Stuttgart, Hier­se­mann, 2004, xvii p. et p. 455-936 [ISBN 3-7772-0427-7]

Ioannis Vassis.   Initia carminum byzantinorum (= Supplementa By­zan­­tina.   Texte und Untersuchungen, 8).   Berlin – New York, de Gruyter, 2005, lv-932 p. [ISBN 3-11-018543-1]

V. Ruggieri.   La Caria bizantina: topografia, archeologia ed arte (My­lasa, Stratonikeia, Bargylia, Myndus, Halicarnassus).   Con la collabo­razione di Fr. Gior­dano – A. Acconci – J. Featherstone.   Soveria Mannelli, Rubbettino, 2005, 267 p., ill. [ISBN 88-498-1200-0]

Byzance et les reliques du Christ.   Ed. Jannic Durand – Bernard Flusin (= Centre de Recherche d’Histoire et Civilisation de Byzance.   Monographies, 17), Paris, Asso­ciation des Amis du Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance, 2004, 259 p., ill. [ISBN 2-9519198-5-9]

Iter Psellianum.   A detailed listing of manuscript sources for all works attributed to Michael Psellos, including a comprehensive bibliography, by P. Moore (= Subsidia Mediaevalia, 26).   Toronto, Pontifical Insti­tute of Mediaeval Studies, 2005, XIII-752 p. [ISBN 0-88844-375-7]

Thomas Pratsch.   Der hagiographische Topos.   Griechische Heiligen­viten in mittelbyzantinischer Zeit (= Millennium-Studien / Millennium Studies, 6).   Berlin – New York, de Gruyter, 2005, xvi-475 p. [ISBN 3-11-018439-7]

Paul van Moorsel.   Les peintures du monastère de Saint-Paul près de la mer Rouge (= Mémoires de l’IFAO, 120).   Le Caire, Institut fran­çais d’archéo­logie orientale, 2002, VIII-131 p., 33 fig., 82 ill. [ISBN 2-7247-0317-0]

Marie-Josèphe et Jean-Claude Houssinot.   Saint-Arnoul.   Son histoire, son culte, ses légendes, ses homonymes et ses mystères.   Péronnas, Édi­tions de la Tour Gile – Société Historique et Ar­chéologique de Saint-Arnoult-en-Yvelines, 2002, viii-385 p. + 37 pl. + 1 fasc. d’index (38 p.) [ISBN 2-87802-400-1]

Autour de Hugo d’Oignies.   Actes du colloque (Namur, 20-21 oct. 2003).   Sous la dir. de R. Didier – J. Toussaint (= Musée provincial des Arts anciens du Namurois.   Mono­gra­phies, 26).  Namur, Société archéo­logique – Pro­vince, 2004, 302 p., ill.

Gottfried Wilhelm Leibniz.   Schriften und Briefe zur Geschichte.  Bearb., kommentiert und hg. von M.-L. Babin – G. van den Heuvel.   Mit einer Ein­leitung von G. van den Heuvel und Übersetzungen aus dem Lateinischen von M.-L. Babin (= Ver­öffent­­lichungen der histo­rischen Kommission für Niedersachsen und Bremen, 218).  Hannover, Hahnsche Buchhandlung, 2004, 1080 p. + 4 pl. [ISBN 3-7752-6018-8]

Lettere di Stefano Bellesini (1795-1840).   Primo centenario della beatifi­ca­zione (1904-2004).   Cur. D. Gobbi (= Bibliotheca Civis, 19).   Trento, Civis, 2004, xciv-521 p., ill.

Stefan Wirth.   Die neuen Heiligen der katholischen Kirche.   Bd. 5: Von Papst Johannes Paul II. in den Jahren 1996-1999 kanonisierte Selige und Heilige.  Stein am Rhein, Christiana-Verlag, 2006, 313 p., ill. [ISBN 3-7171-1134-5]

Iconografia e arte cristiana.   Dir. L. Castelfranchi – M. A. Crippa.   Cur. R. Cassanelli – E. Guerriero (= Dizionari San Paolo).   2 vol.   Cinisello Bal­samo, San Paolo, 2004, xxi-1543 p. + 64 pl., ill.